first place

'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself, ' he said.

他说，以交通肇事罪起诉一开始就是个错误，所以判决本身绝不会是正确的。

You know. . . after you break outside these walls, that's the first place they're gonna look for you-- family.

你知道…在我们逃出之后，那是他们第一个去找的地方—你家。

To see why rainbows are curved it helps to understand what causes them in the first place.

了解彩虹为什么是弯的可以帮助我们理解他们最初是如何发生的。

The only way to get out of debt is to understand why you're in debt in the first place.

摆脱债务的唯一方法是首先弄清楚自己深陷债务的原因。

The very first place that the City Mouse took the Country Mouse to see was the kitchen cupboard of the house where he lived.

城里老鼠带着乡下老鼠参观他的住所。第一个点就是厨房的食品柜。

But pointing out how risky venture capital is only raises the question of why the government went into it in the first place.

但是，指出风险投资的冒险性只是提出为什么政府要首选采取此计划这个疑问而已。

This might have been intended as a mild slap in the face of GM, which had gotten them into this trouble in the first place.

这可能是有意给GM的一记响亮的耳光，这将让他们第一次陷入麻烦。

And, of course, the best generals will be able to send the results to the server and compete for first place in the table of records.

当然，最好的将军将能够诛仙人物图片结果发送到服务器，并在竞争的记诛仙2怎么创建人物录表的首位。

Back in California, the Giants are suffering their usual late season collapse. A week ago they were in striking distance of first place.

回到加利福尼亚，巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。

The only safe way to avoid a build-up in public debt is not to have the bubble in the first place.

唯一能安全避免公共债务增多的办法，就是从一开始不要出现泡沫。

The fundraiser was held at Progressive Field, home of baseball's Cleveland Indians, currently in first place in the American League Central.

资金筹集活动是在进在球场举行的，那里是克利夫兰印第安人棒球队的家乡，现在是美联中区的第一名。

Despite the bad weather and ill health, he took first place in the foot race.

尽管天气不好，身体又欠佳，他还是在赛跑中得了第一名。

He said the other side of the free economy is that much of it never would have made money in the first place.

他认为免费经济的另一方面是它很大程度上永远不可能在一开始就赚到钱。

You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.

你不会够时间去写出好的作品，因为从理论上说，你一开始的吸引力因长期被注视而下降。

In the first place, you are not to tell any one what you know about me.

第一件，您所知道的有关我的事对谁也不说。

But I had not spoken to any of the questions which got me started reading philosophers in the first place.

但我没有对在最初的位置，让我开始阅读哲学家们（的作品）的那些问题中的任何一个做出回答。

This article will show what is meant by "overlapping iterations" and why the question of using this technique comes up in the first place.

本文将描述“重叠迭代”的含义以及为什么会首先出现关于该技术的使用的问题。

If the employee denies it, you are legally required to describethe symptoms that led you to ask the question in the first place.

如果雇员否认，你可以理所当然的询问那些工作中出现的状况。

You say to yourself, "I wish I could get it out of my head. " But isn't it amazing that you got it in there in the first place!

你对自己说“我希望把它从脑子里扔出去”但是神奇的是它又出现在原来的地方！

He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.

他在班里总是排名第一，对其他同学来说，要赶上他简直是不可能的。